EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
FOR HVIS SKYLD?
Joe! Jet!
Bare rolig. De er i live.
De er i søvntilstand.
Du er vågen, Joe.
Og Heinrich?
Heinrich...
Hvorfor sagde du ikke noget?
Selv om vi havde vidst det dengang, var der intet, vi kunne have gjort.
Tror du andet, er du for selvglad.
Jet, du...
Vi slog os sammen i et hold og gjorde alt, hvad vi kunne.
Og dette er resultatet.
Alligevel!
Tving mig ikke til at sige mere!
Det lader til, at Heinrich har udført sin sidste opgave, folkens.
Stationen med mikrodronerne om bord
har forladt sit kredsløb om Jorden.
Jeg henter Ivan tilbage, så Heinrichs indsats ikke var forgæves.
Og hvis Kejseren ikke kan forstå det, vil jeg...
Hvad er der, gamle mand? Du ser ikke så frisk ud.
Great Britain?
-Hvad er der sket med vagterne? -Her er ingen.
De har vel ingen grund til at holde jer låst inde mere.
Men hvorfor ikke?
Det bliver nok svært for dig at høre.
Så Pyotr var ikke den eneste Velsignede?
Hvem ved?
Hvad så nu, gamle mand?
Vil du med tilbage til Dolphin?
Jeg prøver at få information via mine egen kanaler.
Jeg tror ikke, at det ender her.
Dine tidligere venner lader til at være mere kompetente, end de ser ud til.
De ikke bare forhindrede min plan,
men satte endda Professor ud af spillet.
Jeg vidste, at de kunne.
Det er yderst beklageligt.
Nå, hvad så nu?
Det er op til dig.
Hvad vil du have mig til?
Du vil vel ikke bare være venner?
Du er lige så klog, som jeg forestillede mig, Ivan.
Vil du ikke lede menneskeheden mod at blive bedre sammen med mig?
Intet kan altså få dig til at opgive ideen om at herske over menneskene?
Som jeg anede, er du skadelig for menneskeheden.
Jeg kom for at afgøre, hvad du tænkte, og hvilke planer du havde.
Jeg stopper dig, om vi så begge må dø.
Det er min rolle!
Ivan bruger sine psykiske kræfter!
-Hvor? -New York.
Tæt på FN's hovedkvarter.
Svar os, Ivan. Ivan!
I lader til at have stoppet De Velsignedes plan.
Er alt vel, Ivan?
Lige nu er jeg i kamp med Kejseren.
Hvad?
Som forventet.
I simpel styrke overgår du selv mig.
Men er du sikker på det her?
Man kan kalde vores kræfter for plus mod plus.
Kejser... Ved du overhovedet, hvad du gør?
Men på denne måde bliver mange mennesker trukket med ind.
Ivan! Tilkald mig!
Jeg må vist låne din styrke igen.
Joe...
Fanden tage ham.
Vi lader ham vel ikke få al æren selv?
De er i New York. På øen Themis.
Accelerator!
Den var for Heinrich!
Du overrumplede mig.
Hvad er det, 3.000 år siden, jeg sidst blev ramt?
Så er 009's accelerator måske alligevel nøglen til at redde menneskeheden.
TAKERU IGARASHI SIKKER LINJE
Igarashi?
Nå, så I fortsætter?
Vogterne er lige blevet tilkaldt.
Planlægger I en ildkamp i New York?
Vi har ikke mange valgmuligheder her.
Prøver du at stoppe os, viser vi ingen nåde.
Kom bare.
Det ville jeg sige,
men jeg er vist den eneste, der kan bevise jeres uskyld nu.
Hvad mener du?
Der er ikke en eneste i hovedkvarteret,
der husker noget om denne hændelse.
Det lader til, at der ud over Pyotr
er endnu en Velsignet, der kan slette minder.
Slette minder?
Jeg har ingen beviser, men jeg er på vej over til jer nu.
Han lagde på.
Hvad tænker han dog på?
Du bevæger dig bare hurtigt for ingenting.
Jeg er ikke færdig.
Hvorfor stiller du dig i vejen for mig?
Jeg vil bare forhindre menneskenes undertrykkelse!
Du lader til at have misforstået det lidt.
Menneskeheden har opgivet at udvikle sig og vil bare ødelægge sig selv.
Netop derfor vil jeg lede dem til at blive bedre væsner.
Sikken selvretfærdig tankegang.
Mennesker har kraften til at ændre sig af egen vilje.
Derfor vil jeg støtte så mange som muligt.
Det er min mission!
Der var en tid, hvor jeg prøvede at redde dumme mennesker som dig. Men...
Så indså jeg, at der skulle meget mere til at redde hele menneskeheden.
Hvordan vil du så redde menneskeheden denne gang, Kejser?
Ved at genstarte.
Genstarte?
Kejser... Har du mistet forstanden?
Så ødelægger du også os.
Vi kan ikke så godt tage en ung, kvindelig civil med ud på krigsmarken.
Undskyld, ikke?
Nej, jeg siger undskyld.
For at tvinge jer ud i kamp igen.
Tænk ikke på det.
Det er trods alt os 00-cyborgers mission.
Lov mig, at I overlever. Sig det også til Heinrich!
Ja, det siger jeg til ham.
Hvad er det?
-Undskyld ventetiden. -Det er FN's Vogtere.
Pokkers.
Så vi kan ikke skyde dem i smadder?
Lad os bare mødes med Joe og Ivan.
Hvad mener du med genstarte?
Lige hvad ordet antyder.
Når et program kører fast,
kan det ikke fundamentalt løses med tilfældige ændringer.
Man må starte forfra med det basale design.
Hvordan?
Ved at fusionere Ivans telepati og mine kræfter
og slette menneskehedens ubrugelige minder.
Det lader jeg dig ikke gøre!
Hvad er det her?
Igarashi! Er det dig?
Undskyld ventetiden.
Vores ledende figur træder ind på scenen igen.
Et missil?
Nej, det...
Hvad?
Som beordret af min herre vil jeg nu gøre det af med jer.
Pyotr?
Han forsvandt!
Dit...
Det er en gravitationsbølge, 009!
Hvor mange kræfter har han?
Kun én.
Ivan!
Ivan... Jeg vil ikke skade dig.
-Hvad er det her? -Ivan!
Et antifelt. Gider du være stille lidt?
Da du er en cyborg, kan jeg ikke tage dine kræfter, ser du.
Hvordan kan du bevæge dig hurtigere end mig?
Jeg bevæger mig ikke hurtigt.
Det, du kalder din Accelerator
højner muligvis din tankegangs fart
og dermed din krops fart...
Men taler vi om tankegangens fart,
er jeg med mine 3.000 år langt foran dig.
Du er en enorm skuffelse.
Jeg havde visse håb for dig efter det, Linker sagde, men...
009... Jeg ved at du har meget større kraft.
Du kan endda bryde med tiden.
002!
Hvad er der, 002? 002!
Tak, 003!
Igarashi!
Hvor blev han af?
Han er som en flyvende Joe.
Jeg vil gerne frabede mig sammenligning med den rustbunke.
Jeg er en af en ny art udvalgt af guderne.
Når jeg har gjort det af med jer ubrugelige,
skal jeg lede menneskeheden som gudernes discipel.
Jeg gider ikke høre på dig!
Du kæmper virkelig, Igarashi.
Jeg har integritet!
Jeg er skuffet over dig, Linker.
Catalina!
Jeg ved lige, hvad du tænker.
Jeg kan linke ligesom dig.
Har du min kraft?
Så du kan kopiere psykiske evner, Kejser?
Ja, Ivan.
Jeg kan reproducere enhver kraft, jeg kommer i kontakt med.
Da ikke den dag...
Da det er en kopi, forbliver ofrets kraft den samme.
Det vil altså sige, at hun slet ikke ved, at den er taget.
Nu vi er ved det, Linker...
Hvorfor er du her egentlig?
Hvad?
Kejser...
Hvorfor? Hvad laver jeg?
Skulle du ikke udslette cyborgerne?
Jo, jeg tog med Igarashi til Lake Superior.
Hvad har du gjort ved Catalina?
Jeg har bare slettet hendes minder.
De er muligvis vigtige for mennesker, men hvis de helt slettes,
vil der ingen sorg findes.
Er det ikke meget godt?
Hvad i...
009!
Hvorfor?
Pokkers!
Har Savior Tankene ingen svage punkter?
Jo, men...
Hvad skal jeg gøre?
Stop hans bevægelser.
Ti sekunder er nok.
Ham her? Ti sekunder?
Er det umuligt?
Nej, jeg gør det!
ADVARSEL
Pokkers! Jeg mister kontrollen...
Igarashi! Det er ikke ovre endnu.
Giv ikke op endnu!
Pokkers.
Vil du virkelig kæmpe med dine bare hænder?
Sådan!
Så længe jeg har fat i dig, kan du ikke en skid accelerere!
Hvad...
Dit...
Jeg begik en brøler...
Men jeg har stadig mine funktioner.
Jet!
Flot kontrol.
LÅST
Igarashi!
Farvel, Pyotr.
Tekster: Trine Nørgaard